CONTAINER METALLICI · EDMAROM
Container scarrabili Abroll in acciaio da 5–40 m³
La scelta del cassone scarrabile Abroll parte dal veicolo e dal suo impianto scarrabile. EDMAROM produce in Romania cassoni da 5 a 40 m³, con gancio da 1570 mm (DIN 30722-1) o 1425 mm (NF R17-108 classe 2), lamiera da 3, 4 o 5 mm e Hardox su richiesta. Consigliamo 10–15 m³ a sponde basse per le macerie e 30–40 m³ per rifiuti leggeri.

Impieghi adatti / Quando scegliere un’altra soluzione
Adatto a
- Operatori di raccolta e igiene urbana con impianti scarrabili a gancio (Abrollkipper).
- Costruzione e demolizione: macerie, calcestruzzo e rifiuti misti di cantiere.
- Riciclatori e centri di raccolta: cartone, plastica, legno, metalli e raccolta a compartimenti.
- Stabilimenti con compattatore stazionario o flussi regolari di rifiuti.
- Flotte che scambiano container pieni e vuoti usando lo stesso camion.
Altre soluzioni da valutare
- Veicoli con bracci e catene (Skip / Absetz): scegli i cassone a catena Skip.
- Furgoni, autocarri leggeri o strade strette: scegli container City.
- Trasporto di macchinari o pallet: scegli i pianali Abroll.
- Per liquidi, fanghi o rifiuti pericolosi, idoneità, tenuta ed eventuali requisiti ADR vanno definiti nel progetto.
Specifiche tecniche
| Caratteristica | Dati EDMAROM |
|---|---|
| Volume | 5–40 m³ |
| Lunghezza interna | 4000–7000 mm |
| Larghezza interna | 2200–2300 mm |
| Altezza interna | 500–2400 mm |
| Altezza gancio | 1570 mm (DIN 30722-1) o 1425 mm (NF R17-108 classe 2) |
| Spessore lamiera | 3, 4 o 5 mm |
| Acciaio resistente all’usura | Lamiera HARDOX opzionale |
| Fondo | Standard o con doppio rinforzo |
| Porte posteriori | Due ante; portellone basculante singolo con guarnizione e serraggio; apertura idraulica |
| Copertura | Aperto, tetto fisso, coperchi mobili con demoltiplicatore, telone, pareti in rete |
| Protezione anticorrosione | Fondo anticorrosivo interno ed esterno; vernice esterna nel colore richiesto |
| Marcature | Logo del cliente e bande rifrangenti |
| Rifiuti pericolosi | Certificazione ADR disponibile su richiesta per la configurazione ordinata. |
| Tara approssimativa (fondo 4 mm, pareti 3 mm) | 10 m³ ≈ 1725 kg · 20 m³ ≈ 2115 kg · 36 m³ ≈ 2725 kg |
| Sistema di verniciatura | Primer interno ed esterno; verniciatura esterna nel colore richiesto; spessore secondo capitolato. |
| Garanzia standard | 12 mesi |
| Tempo di produzione abituale | 1–2 settimane, secondo configurazione e quantità |
| Consegna | Europa |
Dimensioni definitive, tara e carico ammesso sono confermati sul disegno tecnico del progetto, consegnato prima della produzione.
Esempi di configurazioni documentate
| Progetto | Volume | Dotazioni |
|---|---|---|
| Container per raccolta differenziata | 23 m³ utili | 4 compartimenti per carta, plastica, lattine e vetro; ciascuno con portellone basculante e sblocco laterale; telaio INP 180 in S275JR; gancio forgiato da 1570 mm, Ø50; rulli Ø168×250 mm con ingrassatori |
| Abroll a due ante | 36 m³ nominali | Due ante posteriori con cerniere laterali; chiusura manuale con leve e aste |
| Abroll a porta singola con guarnizione | 25 m³ nominali | Porta con cerniere laterali, guarnizione in gomma, serraggio a tre punti e telone |
| Abroll con portellone incernierato in alto | 20 m³ nominali | Portellone con cerniere superiori, guarnizione in gomma, serraggio con cricchetto e catena e fermaporta |

Scelte e loro importanza
| Scelta | Perché conta | Cosa succede se manca |
|---|---|---|
| Gancio adatto al camion — 1570 mm per DIN 30722-1, 1425 mm per NF | Gancio, guide e bloccaggi devono corrispondere all’impianto scarrabile. Invia marca e modello per definire l’interfaccia sulle sue quote. | Un’interfaccia inadatta può compromettere accoppiamento e bloccaggio. |
| Lamiera e fondo adatti al materiale — 3, 4 o 5 mm, doppio rinforzo, Hardox nelle zone d’urto | Macerie, calcestruzzo e rottami sollecitano fondo e pareti più di cartone o plastica. | Un fondo inadatto può usurarsi o deformarsi sotto il carico. |
| Due ante o porta singola con guarnizione | Le due ante offrono un’apertura ampia per materiali ingombranti. Nelle varianti documentate, la guarnizione è montata su una porta singola con serraggio. | Porte, perni e cerniere possono deformarsi con carichi inadeguati, ostacolando chiusura e svuotamento. |
| Catena o sistema di ritenuta della porta | La porta aperta deve restare trattenuta durante lo svuotamento, secondo la procedura operativa. | Una porta non trattenuta può aprirsi improvvisamente durante lo svuotamento. |
| Telone, coperchio o rete | Il telone contribuisce a trattenere il carico; il coperchio protegge carta e cartone dalla pioggia; la rete offre volume per rifiuti leggeri. La sola copertura non rende il container a tenuta di liquidi. | Materiale leggero non coperto può disperdersi durante il trasporto. |
| Tara e carico disponibile | Spessori e rinforzi seguono le sollecitazioni di progetto; altro acciaio aumenta anche la tara. Il carico disponibile si determina per veicolo, impianto scarrabile, container e altre masse trasportate nel loro insieme. | Una tara eccessiva riduce la portata disponibile per viaggio. |
| Protezione anticorrosione interna ed esterna | I container restano all’aperto e possono contenere residui umidi. | La corrosione non trattata può ridurre la resistenza strutturale. |
| Targhetta identificativa | Riporta produttore, anno, matricola e dati del container; verificarne la leggibilità durante le ispezioni. | L’assenza di identificazione complica manutenzione e tracciabilità. |

Raccomandazioni per materiale
| Materiale | Volume consigliato | Configurazione consigliata |
|---|---|---|
| Calcestruzzo, mattoni, terra, macerie pulite | 10–15 m³, sponde basse | Lamiera 5 mm, fondo con doppio rinforzo, Hardox sul fondo opzionale e due ante |
| Rifiuti misti di costruzione e demolizione | 20–30 m³ | Fondo 5 mm, pareti irrigidite, due ante e ganci per telone |
| Rottami pesanti | 10–20 m³ | Hardox su fondo e pareti; fondo con doppio rinforzo |
| Legno, cartone, plastica, ingombranti | 30–40 m³ | Fondo 4–5 mm, pareti 3 mm, due ante e telone o coperchi |
| Carta e cartone all’aperto | 30–40 m³ | Tetto fisso o coperchi mobili contro la pioggia |
| Raccolta differenziata | 20–25 m³, compartimentati | Compartimenti con porte proprie, come nell’esempio da 23 m³ |
| Compattatore stazionario | Secondo il compattatore | Container chiuso con apertura di accoppiamento al compattatore |
| Liquidi, fanghi, rifiuti umidi | Secondo il materiale | Portellone basculante singolo con guarnizione e serraggio; idoneità e tenuta definite nel progetto |
| Rifiuti pericolosi | Secondo la classe ADR applicabile | Certificazione ADR disponibile su richiesta per la configurazione ordinata. |
Guide dettagliate: Rifiuti di costruzione e demolizione, Riciclo e raccolta differenziata, Abroll, Skip o City — confronto.
Varianti Abroll:
Perché EDMAROM
- Produttore, non rivenditore: progettiamo e costruiamo nel nostro stabilimento di Ștefăneștii de Jos, Ilfov, dal 2007.
- Sistemi di gestione certificati: SR EN ISO 9001:2015, SR EN ISO 14001:2015, SR EN ISO 45001:2023; saldatura certificata ISO 3834-3 e controllo della produzione EN 1090-1 per componenti strutturali in acciaio. Vedi i certificati.
- Tra i clienti della nostra azienda: RETIM, RER Vest, Salubrizare Sector 5, Rom Waste, DS Smith, Elkoplast, AWE Compactors, Green WEEE.
- Tempo di produzione abituale: 1–2 settimane, secondo configurazione e quantità. Garanzia standard: 12 mesi. Consegna in Europa.
Domande frequenti
Qual è l’altezza del gancio di un Abroll?
Produciamo con gancio da 1570 mm secondo DIN 30722-1 o da 1425 mm secondo NF R17-108 classe 2. Veicoli piccoli e sistemi City usano altre quote: vedi i container City.
Quale volume scegliere per le macerie?
Per calcestruzzo, mattoni o terra, indicativamente 10–15 m³ a sponde basse. I materiali pesanti possono raggiungere un limite di massa prima del riempimento: verificare veicolo e materiale. I 30–40 m³ sono adatti ai rifiuti leggeri e ingombranti.
Quale spessore di lamiera consigliate?
Fondo da 5 mm per macerie, demolizioni e rottami, con Hardox nelle zone colpite da benna o polipo. Per cartone, plastica e legno, fondo da 4 mm e pareti da 3 mm aiutano a contenere la tara.
Il container sarà compatibile con il mio camion?
Sì. Invia marca e modello dell’impianto, altezza del gancio e lunghezza massima accettata. Dimensioniamo gancio, guide e bloccaggi su queste quote e li confermiamo sul disegno prima della produzione.
Due ante o porta con guarnizione?
Le due ante sono adatte a macerie, ingombranti e svuotamento rapido. Per rifiuti umidi, valutare un portellone basculante singolo con guarnizione e serraggio. La variante documentata a due ante non ha guarnizione; un requisito di tenuta va verificato separatamente nel progetto.
Producete container per rifiuti pericolosi o liquidi?
Certificazione ADR disponibile su richiesta per la configurazione ordinata. Per liquidi e fanghi, porta a tenuta e sistema di serraggio sono definiti nel progetto.
Quanto pesa un Abroll vuoto?
Con fondo da 4 mm e pareti da 3 mm: circa 1725 kg per 10 m³, 2115 kg per 20 m³ e 2725 kg per 36 m³. Lamiera più spessa, Hardox, coperchi e porte a tenuta aumentano il peso. Il valore esatto è riportato sul disegno tecnico.
Quanto costa un cassone scarrabile Abroll?
Il prezzo dipende da volume, lamiera, porte, copertura e quantità. Per un prezzo preciso puoi richiedere un preventivo Abroll oppure iniziare dal configuratore 3D orientativo.
Quali sono tempi di produzione e garanzia?
Normalmente 1–2 settimane, secondo configurazione e quantità, con garanzia standard di 12 mesi. Consegniamo in Europa.
Noleggiate container o vendete usato?
No. Produciamo e vendiamo solo container nuovi su ordinazione. Partecipiamo anche a gare pubbliche, fornendo scheda tecnica e disegno richiesti dal capitolato.
Richiedi un preventivo o configura
Indicaci veicolo, materiale e quantità: ti proporremo il container.
- configuratore 3D orientativo
- richiedere un preventivo Abroll
- Oppure contattaci: office@edmarom.ro / +40 745 041 992.

